At the Sustainability Symposium last night (which was nominally about water footprints (PDF) and this paper on the international trade in virtual water) we ended up “off topic” and talking about science communication, public outreach, and how policy gets made. Inevitably it seems like these conversations end up coming back to the issues from Chris Mooney and Matt Nisbet‘s Speaking Science workshop that SASS sponsored last summer.
There is huge discomfort for scientists in the fact that the way in which information is conveyed impacts how it is interpreted. The idea is at odds with the scientific ideal of objective facts and communication, but nevertheless it is true. A one liter glass plus 500 ml of water equals what? The glass is half empty. The glass is half full. The glass is twice as big as necessary to hold that much water. The same objective facts, different connotations. Different implications. Different frames. And sometimes, the frame ends up being a more important determinant of the listener’s reaction than the information the speaker intended to convey.